Hotel Creusen

Wilhelminastraat 50 (Epen) 6285 AW

Si vous souhaitez dîner au restaurant de l'Hotel Creusen, l'établissement vous conseille de réserver votre table. Seules la suite junior et les chambres familiales sont situées au rez-de-chaussée.

Les vacances dans le sud du Limbourg sont considérées par les Hollandais comme allant à l'étranger sans avoir à quitter le pays. Les collines et les maisons Tudor avec leurs poutres en bois forment un contraste intéressant avec le reste du pays. Le rassemblement des trois pays, les Pays-Bas, la Belgique et l'Allemagne sont à la pointe sud de la province et ajoute ce petit quelque chose qui rend cette région hollandaise si unique.
Il existe une longue tradition de restauration pour les touristes ici et cela se reflète dans l'hospitalité de la population locale. Epen est au coeur de cette belle région située proche de Maastricht et Aix-la-Chapelle (20 minutes), Liège (45 minutes), Bruxelles (90 minutes) et Cologne (60 minutes). Le niveau local est une sorte de réserve naturelle avec la flore et la faune unique de la vallée de la rivière Geul.
Imaginez-vous debout sur les berges de la rivière avec Gui dans le bruissement des peupliers ou au milieu des orchidées et des violettes zinc, qui ne peuvent être trouvées dans cette area. Des chemins profonds avec des haies de fleurs sauvages vous conduiront vers des forêts luxuriantes où avec un peu de chance, vous pourrez apercevoir un chevreuil sauvage, un blaireau ou un crapaud natif. Folklore et tradition vont de pair dans ce domaine.
Des processions traditionnelles et l'éclairage des feux de joie païens traditionnels qui marquent le passage de l'hiver en printemps à Epen sont seulement un échantillon des traditions qui continuent de vivre ici. Pour les amateurs de sports, Epen et la région environnante, offre un choix de golf, d'équitation, de sentiers pour faire du VTT.

Toutes les 18 chambres non-fumeurs sont équipées d'installations modernes. Un grand nombre de chambres sont dotées d'un balcon et d'une vue sur les collines vallonnées du Limbourg du sud. T

En voiture :
En venant d'Eindhoven, prendre l'autoroute A2 en direction de Maastricht, prendre la sortie Heerlen/Aken, continuer en direction d'Aken, prendre la sortie Simpelveld/Vaals. Suivre les indications pour Vaals et lorsque l'autoroute change pour 2 voies, tourner à droite aux 2nd feux en direction de Maastricht. Dans le village de Wahlwiller, tourner à gauche dans la direction de Mechelen/Epen. En arrivant à Epen, continuer et vous verrez l'hôtel Creusen sur votre droite.

Avec les transports en commun :
Prendre le train pour Heerlen ou Maastricht. À Maastricht, prendre le bus 57 direct pour Epen. À Heerlen, prendre d'abord le bus 57 pour Gulpen et changer pour prendre le bus 57 pour Epen.

L'hôtel Creusen est un hôtel familial géré par la famille Creusen depuis plus de 40 ans. Il correspond parfaitement à un hôtel 4 étoiles. Toutes les chambres sont confortables et climatisées. Un ascenseur dessert tous les étages. Depuis le 1er janvier 2008, toutes les chambres de l'hôtel sont également non-fumeurs.

Le salon-club dispose d'une terrasse orientée sud. Vous pourrez vous asseoir et admirer la vue sur les collines du Limbourg ou encore prendre le thé servi de manière traditionnelle l'après-midi.

Une borne internet est mise gracieusement à votre disposition.

L'hôtel dispose de deux écuries pour deux chevaux (les boxes mesurent 3 x 3 mètres) et d'une petite pâture.

Une piscine couverte sera à votre disposition à compter du 1er juillet 2009.

Un séjour agréable ne peut être complet sans petit déjeuner et dîner. Le restaurant est uniquement réservé aux clients de l'hôtel qui ont réservé au moins un jour à l'avance. Les plats sont préparés à partir de produits frais locaux, provenant des meilleurs fournisseurs de la région.

Le matin, un délicieux petit déjeuner buffet vous attend.

En Angleterre et en Irlande, les personnes ont l'habitude de prendre des sucreries ou des collations avec leur thé. Découvrez donc la version de l'hôtel, proposée de 14h00 à 17h00.