Vous êtes à: Accueil > États-Unis Hôtels > New York Hôtels > Element Times Square West

Element Times Square West
311 West 39th Street (New York) 10018

L'Element Times Square West est un élégant établissement de Manhattan situé au sein du Theater District, à 644 mètres de Times Square. Il propose un office gastronomique ouvert 24h/24 et des hébergements dotés d'une télévision à écran plat de 81 cm. Équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, les chambres modernes comprennent un lecteur DVD et une station d'accueil iPod. Tous comportent un micro-ondes, un réfrigérateur et une cafetière. Cet établissement non-fumeurs dispose d'une salle de sport avec un certain nombre de machines de cardio. Il assure par ailleurs un service de location de vélos. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matin. Vous trouverez des collations à l'office ouvert 24h/24. L'Element Times Square West se trouve à 483 mètres de Madison Square Garden. Enfin, vous rejoindrez NBC Studios et le Rockefeller Center à 1,6 km.

Score sur 7770 commentaires
Excellent

8.0/10

Chambres: 411

(Rechercher)
Adresse: 311 West 39th Street, New York 10018 map

(Carte)

Element Times Square West - Photos

Ce que les gens disent

Staff very nice, kind, polite, giving attention to costumers, trying to answer as quick as possible; Room view (studio with view, turned to times square side, very nice); Breakfast (simple) included; Subway and bus station right after the corner (on 8th street); All kinds of shops just around the corner (cloths, shoes, starbucks, pharmacy, market.....etc) 50 minute Bus to Woodbury Common Outlet for great cheap shopping leaves from the bus station around the corner (Station Port Authority); Time.
tous commentaires » Great location, short walk from Times Square. Breakfast included. Happy Hour in the evening Mon-Thu from 5.30 to 7 (free alcohol and snacks). Eco friendly (can choose when to have towels washed and bed changed, water saving toilet etc). Shower was ok but not the best we have had. Shower gel and shampoo/conditioner in an easy use container, which was very nice. Hate those fiddly little bottles. Huge fridge/freezer and kitchenette. Bed was big and pillows were lovely. We read people's comments ab. I loved my stay at Element. My room was spacious, and I loved having the kitchenette! The fridge is full-sized, and has a freezer and ice trays, so you can make your own ice. The bed was very comfortable and large. The staff is not only friendly, but they go out of their way to assist in every way. Charles and Brooke were amazing. Brooke let me use her personal umbrella one rainy night when she was unable to locate one. She even walked to a nearby drugstore to get me some Tylenol one evening, a. I loved that the parking was right across the street. The people up front were very friendly. The hotel itself is very modern. The flooring is awesome. The room with the city view, kitchen that came with a stove, microwave, plates, silverware, & fridge was the best you can't find that a lot. We were able to check in early and check out a little few mins late with no charge which is good. The complimentary drinks from 5-7 & breakfast was perfect. I also didn't take advantage of the holdi. The location is perfect for the money. This hotel sits only a few blocks from Time Square/Broadway and a few blocks from 5th Ave and a few blocks the other way (to the right) is Hells Kitchen. Really everything for our trip was with in walking distance. The staff was extremely friendly and helpful. The breakfast was nice. Bagels, sandwiches, yogurt, juices, cereals, etc. Something for everyone. The room was clean and the bed was very comfortable. When we arrived there was a greeting voicemail o. Myself and my Husband are just back from a week in Elements Hotel NY we had a great time and all the staff from reception to cleaning ladies were so nice and friendly especially Justin on reception .Our son who lives in Colorado was going to visit us and he changed our room to a double and always spoke to me by my name and enquired how the visit with our son was going. the rooms are spacious and the beds are so comfortable, the complementery breakfast and Happy hour were also great too I would . Great location 10 min walk from Times Square, broadway and Penn station. Great view from our room 3801 of the Empire State Building and the Hudson River. Bed was so big and comfortable, shower was so good! Room has safe, iron, hairdryer, tv, free wifi which was very quick. Breakfast was simple but was all we needed to set ourselves up for the day....bread, bagels, cereal, fruit, bacon/egg baps, juice, tea, coffee etc. Staff were really friendly and welcoming, check in and our was smooth and e. From the time mt wife and I arrived, it was clear that we would enjoy our stay at the hotel. Every member of the hotel staff was extremely helpful, from the front desk people to the housekeepers. Every day, we received a cheerful hello from them all. The room was exactly as described, and the bed so comfprtable it was an effort to get out in the mornings. Before we went, we read some of the reviews of previous guests, in particular the lack of room as breakfast time. We found no such problems. . Great view from 39th floor. Fantastic Breakfast and daily happy - hour, impressed with beer and wine included! Nice rooms, great kitchen, bathroom, beds and heating. Top floor garden was good although typically windy and cold in winter time. Had a great stay. 1 street to the subway 2 streets to times square! prime position. Lifts were slow, coming from the 39th floor it was to be expected. We aimed to go down either early or later than the rush... in saying that.. the most we would have had to. I Always leave with a smile on my face. The front-desk Staff is polite, fast and a delight to deal with. This time around Elizabeth checked me in.. Some how she remembered me from previous stays needless to say I was impressed. She treated me like VIP, she made sure my room was ok and even gave me a little goodie-bag saying "Welcome back" .... I often stay in hotels due to my work so I've seen good customer-service before. She was top-notch, they all are.... Look forward to my next Stay. Je. This outstanding Hotel is located in central New York, within 5 to 10 minutes walk Times Square and all the theaters, shows and cinemas, we stayed in the 34th floor with breathtaking view from Empire State Building to New World Trade Center Tower and the Hudson, amazing to wale up every day with this view .. utmost friendly and professional staff, always with a friendly smile and prepared to provide an enjoyable stay, whenever we'll get back to New York no other choice will count ... The staff were very professional & most helpful at all times, Location perfect, quiet, near Times Square & Subway, The City View Room was very clean, comfortable bed, well equipped Kitchenette, modern bathroom with rain shower, wonderful view from the roof top, Free Breakfast not many Hotels in New York offer that! Overall I was very impressed & I'm fussy, I have stayed in New York before & this Hotel is top of my list, without a doubt I will return. We received a friendly welcome from doorman and reception. Breakfast was included in the price. The central location was perfect. The decor was fresh. Roof terrace was a treat with amazing views. We paid a little extra for city views - they were spectacular! Room was well equipped and comfortable with a kitchenette - handy for longer stays. Plenty of room downstairs to settle down with my laptop - Free WiFi throughout the hotel. Did I mention the friendly staff!!. Without hesitation the soft skills demonstrated by your staff to a person was exceptional. From the moment we entered the hotel to the last seconds before we left the staff treated us with respect,friendliness, and great service. Our room for the price we paid was on the tight side,but it was appointed very nicely. The bed was wonderful, sheets and pillows were superior, and finally the bathroom was more than adequate. it was very clean and well-designed for the space it offered. the bed was very comfortable! the included breakfast was healthy and good. the Monday-Thursday afternoon free appetizer and drinks was an added bonus! the location was great! it was a walking distance from almost everything! huge plus! and the staff were very friendly. if we are going on another trip to New York, we will definitely stay here again :). I stayed in King Studio Room which was very cool, clean and comfy. Miniature kitchen was also great anything you need is in it. The hotel is green environment. No smoking allowed, recycle buckets in rooms.. Also staff was really friendly and helpful. Location is really close to bus terminal subway Times sq and everthing. They have breakfast that is also another plus. I recommend this hotel. We loved the location. We were in ny for 10 days. It allowed us to walk to just about everything we wished to see. Only a few blocks from Shows, Central Park and great shopping. We had a room with the most amazing views over the city and the Hudson River.. Our room was kept beautifully clean and aired. The breakfast was lovely and you could take it back to your room if you wished. I thoroughly enjoyed my stay here. Room had a kitchenette and a walk in shower. Great views. Fitness suite was incredible (best I have found in a hotel in this price range to date). Staff were friendly. Breakfast was included and had a wide range of hot and cold options. The location was also fantastic - easy walking distance from Times Square, Empire State, Macy's etc. This is always my first choice... The staff are veryyyy friendly and hospitable... The beds are comfortable and the views are great in some rooms! Love the shower and coffee! Full refrigerator and dishes, makes me feel right at home... Ive stayed here several times and look forward to many more stays... P.S I live in NY but I just love to have a getaway in the city!~~. The proximity to Times Square (and Port Authority in my case) was outstanding - a very short walk. The hotel was immaculate, quiet, well-appointed with thoughtful touches and capable, helpful staff. The kitchenette was brand new - very convenient! Great breakfast included. Overall, an excellent value. We'll definitely plan future stays at Elements Times Square. Every contact with staff was 100% quality service. Called as we approached by car and "Charlie" gave us new improved directions. Liz at front desk handled our special requests for marathon morning breakfasts. Had trouble with our thermostat and it was fixed in an hour. Great kitchenette-would be a reason to come here in future. Great breakfast variety. Bagels!!!. The room was what stood out to me the most. This is a very limited service hotel being that they do not have a restaurant or spa on property. This is all made up for with the great rooms. You've got a Euro size fridge, sink, microwave and stovetop all with a fully stocked kitchen (pots, silverware etc...) What a great spot to spend a week in the city!. No frill modern hotel in Central NYC. It is perfect for a business trip centrally located not far from Times Sq and Subway lines.. They offer free snacks and drinks for happy hour. Staff are courteous and knowledgeable. Stayed twice in a month. It is an added advantage to have a kitchenette in the room. Free coffee all day in lobby. Good internet. The location is good, walking distance to many attractions. We didn't had any problems with the elevator unlikely the most reviewers maybe we were lucky. The staff was always helpful. The bed was the star tough, the most comfortable bed I have ever seen at a hotel room. ATM machine in the hotel. Coffee service at the lobby was very good. Everything, helpful staff. Amazing front desk. Hotel is near of the needs, laundry, salon, 5 mints to time square, pharmacy. Restaurants and shopping. Stay from 14 march for 6 nights Room has a great toilet. Concierge is nice and has full info about the area. I like the black man in front desk, forgot his name. Very kind. I am really love the studio which I lived almost clean and comfort,the city view from the window also. This hotel have very friendly and nice facities .However I saw a human fair on the toilet before I used it !!!!!This made me uncomfortable and upset ,you know as a client I do really care about te clean about bathroom. Great room- very comfortable bed and lovely linen- very compact kitchen area- very clean modern bathroom. Great breakfast area and reception lobby with tea/coffee etc- very friendly staff- good computer area. Very close to times Square and Subway stations. Complimentary drinks/meal was a very nice gesture. Wonderful service at check -in. Concierge booked us a spectacular dinner at the Italian restaurant "Il Punto" just steps away. The breakfast is commendable & has most any option you would want. We would definitely stay again. Parking garage convenient but don't expect your vehicle to be treated well.The room was cleaned to perfection each day during our 5-day stay, the staff was friendly and helpful in answering any questions we had and providing directions to get around the city. The wine&appetizer service was great, and the breakfast as well. We would def. stay at the hotel again. The staff, facilities, room and free food was fantastic. The location is great because you are close enough to walk everywhere but you don't have to deal with the noise of Times Square. The staff was very accomidating and helpful. I would highly recommend this hotel for a short or long stay!. The location was perfect, close to everything. The staff was very friendly and helped us to get tickets for a hockey game (even before we got there). Clean and nice rooms and the bed was really comfortable. The rooms had clean wooden floors (not carpet like many other hotels). Free wifi. The staff were so helpful and really put the guest first. The complimentary breakfast had a large variety of breakfast items to choose from. The room was clean, very comfortable and extremely functional with the fridge and microwave. When we come back to NYC we will stay there again. amiability of all the members of the staff of the hotel availibility of the standard free beverage (coffie, tea, water,..) possibility to eat in our room with external or internal food good place in Midtown (no far from subway and Times Square, but not too close so not too noisy). Excellent location, service and facilities in terms of rooms. Great that the hotel had a deal with the neighboring Irish pub (which has excellent food !). loads of information and the free WiFi was a complete lifesaver. Was recommended this hotel and would recommend to others. The room was great and very close to everything but far enough from Times Square that the noise and lights didnt effect us. The staff was extremely helpful and friendly. We had a great view from our room. There was breakfast every morning and a free happy hour every evening. Perfect position for who's going to the Javits Center like I did or for going for shopping in the Times Square area, there is a beverage corner (tea, coffee, hot chocolate and some fruit) available all the time for free, having breakfast at the hotel is very comfortable. Had a great 6 nights at this hotel. The staff were efficient, worked hard to please and responded quickly to any requests. Well equipped clean and good sized room. Very friendly staff in all areas. Good wifi service. Great location for subway and NY tourist attractions. Well run and very comfortable hotel. Staff were friendly and made a point of greeting guests. Afternoon (free) drinks and snacks 4 days per week was a pleasant surprise and very welcome and appreciated indicative. Excellent location and we had beaut views from our room. The Hotel location is absolutely great! very close to the bus and metro station (port authority). close to the principal NY attractions. Breakfast is included in the hotel rate and gives you the opportunity to have prepared sandwiches and fresh fruits to take with you!. Comfortable and clean. Kitchenette in room excellent. City views magnificent from room. Staff friendly and helpful. Central location and close to everything. Fabulous hotel and would definitely stay here again and would have no hesitation in recommending this hotel. Location was perfect, just few minutes walking to Times Square. Still peaceful since not located right next to 7th Avenue. Couldn't hear the traffic into my room (located in 18th floor). Great staff, very friendly. Free coffee all-day long was pleasant surprise. It was modern, clean and swanky. I love the roof deck, the room, and the lobby. I was upgraded at no extra charge. I was granted a 1p checkout with allowed me to enjoy the hotel fully. The lime water in the lobby offered a classy touch. I will stay here again. The guests can use a lot of things. Laundry, refrigerator, microwaves, cooktop, excelent wifi, business center with iMacs, terrace, gim. Coffee, tea and hot chocolate will wait to you all the day near the reception. Friendly people everywhere. Excellent bed. We really enjoyed our stay, everything about the hotel was good. The demand on the lifts was high but we were able to deal with this. The breakfasts and complimentary evening drinks and snacks were great. The location close to Times square was excellent. Good range of breakfast. Gym perfect for my needs. Free bar mon to thur at 5.30pm till 7pm was a amazing bonus. Rooms were very clean and new. Staff were very good. Location is excellent, close to times square, madison sq garden and in hells kitchen. Upon arrival we have complimentary cocktails, off to see show, staff friendly and efficient, upgraded room without requesting, complimentary breakfast the next morning. Make sure you are on time. Extremely prompt, courteous. Loved the shower heads!. Friendly staff and clean room with space - for New York anyway! People mentioned waiting for the elevators a lot but we did not experience this problem and we were on the 34th floor. Breakfast was fine too. Plenty of healthy choice as well as not. We really had a great stay at the hotel. The rooms are very spacious for New York's room sizes and the location is just at the Times Square. They have been very friendly and the breakfast was delicious. We would definitely visit that hotel again. Comfortable and spacious room when compared to similar priced hotels in area. Modern bath fixtures. Excellent location. Floor 38 and rooftop terrace had fabulous night time view of city. Breakfast area was crowded but food and service was good. The location was excellent - only a couple of blocks from all of the theatres, bed was big and very comfy, good kitchen facilities so we could make a few meals ourselves, very little street noise from our floor (20th), clean and comfortable. Nothing! Surely will recommend and return. The walls are not very thick so you can hear people in other rooms and in the corridor. Cleaners start very early. Breakfast was good but you do get a bit bored of the same breakfast rolls they do after a few mornings. But breakfast is included in the price so that's good. No tv guide, but you probably didn't travel to ny to watch tv anyway. No gluten-free options during breakfast. The wait to go on the elevator. It wasn't that bad though. The elevators were very difficult to ride. We were on the 5th floor and it was almost impossible to catch an elevator going down. Especially during high traffic times. We usually just took stairs down and elevator up. Waiting time at the elevators on breakfast rush hour - no real problem as we've been on utmost enjoyably holidays in NYC!. Breakfast was included, but it was a bit of a "bun fight" with not enough seating for all diners. Range of food was good, but the egg sandwiches were ... "plasticy". But still highly recommend this hotel. Did I mention the staff were great?!!!. The wait for the elevators at time was wearisome. They are lack of indoor facilities. Such as pub, cafe, restaurant. So there is no place to relax and chill or drink something. This is only negatif comment about hotel. We had an issue when we booked and that took a little time to sort out as a hold was placed on our credit card. The elevator in the hotel seemed to go missing at times and you needed not to be running late for anything. But over all great stay. The lifts were the only problem - there were 3, but 1 was often out of service, and the others took a long time to arrive. ummmmmmm.... nothing is coming to mind :). We had perpetual problems with our room keys. It was a bit annoying but very small problem. Wake up call-on first day back to est, wake up call was still on daylight savings time-UGH!! Elevator times on Marathon Saturday. All cereals were of the sweeter nature. Plastic cups and bowls etc at breakfast. Didnt enjoy the breakfast. Our room key didnt work two times in five days, we went all the way down to the loby. The safety box was broken. Lobby is not convenient, small and dark lights. Hotels location is good accept the street which homeless , drunk might see. One woman long hair on the toilet before I use it which made me like stuffs didnot clean it so well.and the comfort is too heavy .. Some Wi Fi connection problems in the room but otherwise all good. This may have nothing to do with the hotel. Sometimes hard to get the lift when very busy, but the elements is a popular hotel and seemed full. It was very pricey and small but we're told..that's New York. I believe the room pics are very photo shopped to appear large but make no mistake, your legs barely get by the walls on each side & in a double room only down the middle. The sheets were a bit scratchy for my taste.We requested an early check-in and were denied, this was a bit of an inconvienience - however, not enough to change our positive view of the hotel. . Everything was fantastic. It was a little crowded at breakfast, so we could not get a table for breakfast (but that was just the first day). It took a few minutes to get warm water in the shower (so the first morning we actually thought we had no warm water). priority management of the 3 lifts is clearly a lack when you want to use them in the same time than other people (rush hours!). Ac unit wasnt that efficient for regulating temperature and was very noisy in the room. Winter however during our stay so was not vital for comfort. The elevators in the morning were really not adequate for the need and the wait was sometimes lengthy to get a packed elevator that you had to wedge into or wait another 10 mins for the next packed elevator. Fortunately the guests seemed to take this in stride. No complaints. Hotel is obviously doing well with very high occupancy rates. With this inevitably comes some delays with lifts at peak times and congestion at breakfast. Waiting for elevators during peak times. Lifts were quite painful to get during morning hours. Parking fees, I was able to find on street parking. They need more elevators and the little space for breakfest. Ask for a lower floor and take earliers breakfests and you will have any problem. The floor of our room was a little dirty, but not too much. Nothing really comes to mention. Had a great 6 night stay. People smoking too close to the front doors. Elevator service is slow. One of the three available elevators is frequently used for service personnel, causing a guest bottleneck at remaining two. Various times the elevator opened at our floor but no space available. We had to wait two or three passing's before being able to enter elevator. Impossible to get in an elevator during peak hour, we ended up taking the stairs from our 20th floor room, the shower is very slow to heat up in the morning - more than 5 minutes!.

Réservation en ligne Element Times Square West

À quelle période voulez-vous séjourner à Element Times Square West?

Date d'arrivée

Date de départ

Comment réserver à Element Times Square West?

Il est simple et sûr d'effectuer une réservation à Element Times Square West. Veuillez remplir les dates de votre séjour ci-dessous et soumettre le formulaire. Choisissez une ou plusieurs chambres. Puis appuyer sur le bouton "Réserver". Le formulaire de réservation apparaîtra et vous devrez confirmer votre réservation. Nous vous enverrons ensuite un message de confirmation par e-mail.

Element Times Square West Information sur les chambres

Type de chambre	Max.	à partir de
Chambre King [Information sur les chambres]	2	à partir de USD 164.00	Rechercher
Équipements en chambre: toilettes, télévision câblée, téléphone, service de réveil, sèche-cheveux, salle de bains, réfrigérateur, radio, plateau / bouilloire, micro-ondes, matériel de repassage, lecteur DVD, fer à repasser, cuisine, coin salon, coffre-fort, climatisation, chauffage, bureau, articles de toilette
Chambre King avec Vue sur Ville [Information sur les chambres]	2	à partir de USD 174.00	Rechercher
Cette chambre offre des vues sur Times Square, sur la ville, le fleuve Hudson ou l'Empire State Building. Équipements en chambre: toilettes, télévision câblée, téléphone, service de réveil, sèche-cheveux, salle de bains, réfrigérateur, radio, plateau / bouilloire, micro-ondes, matériel de repassage, lecteur DVD, fer à repasser, cuisine, coin salon, coffre-fort, climatisation, chauffage, bureau, articles de toilette
Studio King [Information sur les chambres]	2	à partir de USD 184.00	Rechercher
Équipements en chambre: toilettes, télévision câblée, téléphone, service de réveil, sèche-cheveux, salle de bains, réfrigérateur, radio, plateau / bouilloire, micro-ondes, matériel de repassage, lecteur DVD, kitchenette, fer à repasser, coin salon, coffre-fort, climatisation, chauffage, bureau, articles de toilette
Studio King avec Vue sur la Ville [Information sur les chambres]	2	à partir de USD 194.00	Rechercher
Cette chambre offre des vues sur Times Square, sur la ville, le fleuve Hudson ou l'Empire State Building. Équipements en chambre: toilettes, télévision câblée, téléphone, service de réveil, sèche-cheveux, salle de bains, réfrigérateur, radio, plateau / bouilloire, micro-ondes, matériel de repassage, lecteur DVD, kitchenette, fer à repasser, coin salon, coffre-fort, climatisation, chauffage, bureau, articles de toilette
Suite 1 Chambre [Information sur les chambres]	2	à partir de USD 309.00	Rechercher
Équipements en chambre: toilettes, télévision câblée, téléphone, service de réveil, sèche-cheveux, salle de bains, réfrigérateur, radio, plateau / bouilloire, micro-ondes, matériel de repassage, lecteur DVD, kitchenette, fer à repasser, coin salon, coffre-fort, climatisation, chauffage, bureau, articles de toilette

Équipements de Element Times Square West

Transports

Services de nettoyage

nettoyage à sec, blanchisserie

Services d'affaires

salles de réunions / banquets, fax / photocopies, centre d'affaires

Services

WiFi / connexion sans fil, services Internet, accès Internet WiFi gratuit

Restauration

Fruits, Bouteille d'eau, ,

Réception

service vente de billets, service de voiturier, réception ouverte 24h/24, guichet automatique sur place, coffre-fort, bureau d'excursions, bagagerie,

Parties communes

Général

parking, animaux domestiques admis,

Espaces piscine et bien-être

centre de remise en forme

Divers

toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs., Toilettes surélevées, Toilettes avec barres d'appui, Guidage vocal, climatisation, chauffage, chambres non-fumeurs, chambres / équipements pour mobilité réduite, ascenseur, Accessible aux personnes à mobilité réduite

Boutiques

boutique souvenirs / cadeaux

Information importante

Vous devrez être âgé d'au moins 21 ans pour pouvoir vous enregistrer dans cet établissement. Vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit lors de l'enregistrement. Veuillez noter que toutes les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité et pourront entraîner des frais supplémentaires.

Conditions de Element Times Square West

Arrivée

15:00 -

Départ

- 12:00

Cartes de crédit acceptées

L'hôtel se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.
American Express, Visa, MasterCard, Discover, MasterCard

Conditions d'annulation

En cas d'annulation jusqu'à 1 jour avant la date d'arrivée, l'hôtel ne prélève pas de frais sur la carte de crédit fournie.
En cas d'annulation tardive ou de non-présentation, l'hôtel prélève, sur la carte de crédit fournie, le montant de la première nuit.

Enfants et Lit d'appoint

Tous les enfants sont les bienvenus.
Au maximum deux enfants ou adultes séjournent à titre gracieux pour l'utilisation de la literie disponible dans la chambre des parents.
Tous les autres enfants plus âgés ou adultes sont facturés 20 USD par nuit et par personne pour l'utilisation de la literie disponible dans la chambre des parents.
Un enfant de moins de 2 an(s), séjourne à titre gracieux pour l'utilisation d'un lit bébé.
Aucun lit d'appoint ne peut être installé dans la chambre.

Prépaiement

L'hôtel ne demande pas de prépaiement.

Groupes

Aucune condition particulière ne s'applique aux groupes.

TVA, taxe de séjour et frais de service

Une taxe à 14.75 % n'est pas comprise.
Les frais de service ne sont pas applicables.
La taxe de séjour, équivalente à 3,50 USD par chambre et par nuit, n'est pas comprise.